التكنولوجيا الحيوية

المكتبيين

نزار سودة

مسعود محمد الشريف

دينا هاشم

  • المشرف على ترجمة أدلة النظام والمعرفة
  • dina@kwareict.com
  • +966 555 5555
مرحباً بكم في دليل التكنولوجيا الحيوية
يوفر هذا الدليل معلومات وموارد مختارة ذات صلة بالتكنولوجيا الحيوية. 
العديد من الموارد متاحة عبر الإنترنت.
أمناء المكتبات ومستشاري مهارات التعلم

يقوم المكتبيون  بمعاونة الطلاب في:

  • معرفة مكان وكيفية البحث عن الموضوعات
  • الاستعمال الفعال لقواعد البيانات والانترنت
  • العثور على المعلومات وتقييمها
  • استخدام مجموعات المكتبة

يقوم مستشاري مهارات التعلم  بمعاونة الطلاب في تحسين لغتهم الأكاديمية وتطويرها والتعرف على نهج التعلم والتي تشمل:

  • اللغة الإنجليزية الأكاديمية
  • طرق الدراسة والتحضير للامتحانات
  • لاستماع وتدوين الملاحظات الفعال
  • حل المشكلات والتفكير النقدي
  • استراتيجيات القراءة
  • كتابة المقال، والتقارير والأطروحات
  • الكتابة للمشاريع البحثية
  • التواصل الشفهي والعرض التقديمي 
التكنولوجيا الحيوية على تويتر

  1. NBT editor Susan Jones delighted to be at ICRISAT, Hyderabad, for the CEG Crop genomics: Present and Future conference. Looking forward to hearing great talks .

  2. Reproducing with DNA: Finding partners through DNA profiles has yet to catch on, but the commercial sector for and testing is booming - @malorye_a http://go.nature.com/2km2jkO 

    View image on Twitter
  3. Spanish group defeats Shkreli in voucher race - http://rdcu.be/Ai7o 

    View image on Twitter
  4. Startup @cellfreetech develops first visual display for interacting with biological circuits, lets users create messages, build and code their own DNA-powered games http://www3.imperial.ac.uk/newsandeventspggrp/imperialcollege/newssummary/news_28-11-2017-16-44-20 

    View image on TwitterView image on Twitter
  5. Bioplastic precursor polyhydroxybutyrate made by a stable (> 5 months PHB production) synthetic photosynthetic microbial co-culture encapsulated in alginate http://bit.ly/2AHL0BF  @Danny_Ducat

  6. .@Allergan's Mohawk evergreening patent deal draws criticism, but ultimately may flop - @EvavonSchaper http://rdcu.be/zLOs 

    View image on Twitter
  7. Global landscape of cell envelope protein complexes in Escherichia coli http://go.nature.com/2zu1VU8 

    View image on Twitter
  8. Inhibition of 53BP1 favors homology-dependent DNA repair and increases –Cas9 efficiency http://go.nature.com/2hVJ4Ki 

    View image on Twitter
  9. When replacement becomes reversion: Mitochondrial replacement therapy is being touted as a means of combating maternally inherited disease. But concerns are growing about mitochondrial reversion compromising cures http://go.nature.com/2i9K8yc 

    View image on Twitter
  10. In Brief: Duchenne drug clings on for FDA nod http://rdcu.be/zCjX 

mbed
تطوير استراتيجية بحث

لبحث قواعد البيانات بشكل فعال، تحتاج إلى النظر في "استراتيجية البحث". قواعد البيانات تعمل بشكل أفضل إذا قمت بتحديد الكلمات الرئيسية واستخدامها  بدلا من جمل "اللغة الطبيعية":
 

  • قم بتقسيم موضوع البحث إلى عدة مفاهيم أو أفكار 
  • فكر في كلمات مختلفة (مفتاحية) للتعبير عن هذه المفاهيم (مرادفات، هجاء بديل)
  • قم بربط الكلمات الرئيسية باستخدام أدوات العطف و، أو)

على سبيل المثال:

التغير المناخي أو  الاحتباس الحراري

و

ثاني أكسيد الكربون أو CO2

العثور على مقالات الدوريات باستخدام قواعد بيانات التكنولوجيا الحيوية الرئيسية
Biological Abstracts (1980 - 2002)
المجاميع البيولوجية فهارس مجلات البيولوجيا التي لا تغطي تقليديا من قبل مؤشرات الأنثروبولوجيا القياسية. وتشمل المواضيع ذات الاهتمام: الأنثروبولوجيا الفيزيائية، وعلم الأحياء العرقية، والتطور، وعلم الأحياء المائية، وعلم الأنسجة الباليولوجية.

Biological Abstracts Archive
فهرس أدبيات علوم الحياة في الفترة من 1926 إلى 1968.

SCOPUS
سكوبس هي قاعدة بيانات ضخمة لاستشهادات وملخصات الأعمال البحثية وموارد الانترنت التي تتناول علوم الحياة، والعلوم الفيزيائية والصحية والاجتماعية.

Web of Science
البحث في المجلات، وقائع المؤتمرات، والكتب في العلوم، والعلوم الاجتماعية، والفنون والعلوم الإنسانية. باستخدام المراجع المذكورة المرتبطة، واستكشاف صلات الموضوع بين المقالات التي يتم إنشاؤها من قبل الباحثين الخبراء العاملين داخل كل مجال.

Google Scholar
الباحث العلمي من Google يوفر وسيلة سهلة للبحث عن المؤلفات العلمية بشكل عام. من مكان واحد يمكنك البحث عبر العديد من التخصصات والمصادر: المواد والرسائل الجامعية والكتب والملخصات وآراء المحكمة، من الناشرين الأكاديميين والجمعيات المهنية، ومستودعات الانترنت والجامعات ومواقع أخرى. الباحث العلمي من Google يساعدك في العثور على الأعمال ذات الصلة في جميع أنحاء العالم من البحوث العلمية.

PUBMED, National Library of Medicine
توفر الوصول إلى استشهادات المقالات الطبية الحيوية من دوريات مدلين Medline وعلوم الحياة. قد تحتوي الاقتباسات على روابط إلى مقالات بالنص الكامل. 

Business source complete
إن شركة إيبسكو إنفورماتيون سيرفيسز هي شركة تابعة لشركة إبسكو إندستريز، وهي واحدة من أكبر الشركات المملوكة للقطاع الخاص والعائلية في الولايات المتحدة. تعمل شركة إبسكو إندستريز، Inc. منذ عام 1944. بدأت شركة إيبسكو كجهاز اشتراك صغير، وأصبحت شركة رائدة في مجال خدمات المكتبات. من خلال الرؤية والعمل والابتكار والالتزام بالتحسين المستمر، إبسكو تستثمر في الأعمال المكتبية لضمان النمو على المدى الطويل من المنتجات والخدمات والتكنولوجيات لعملائنا.

 
قواعد البيانات الرئيسية
توفر قواعد البيانات الوصول إلى محتويات مقالات الدوريات، وأوراق المؤتمرات، والأطروحات، وبراءات الاختراع ومصادر المعلومات الأخرى. وهي تشكل أساس بحثك، أو تقوم بإضافة عمق أكبر له.


Engineering Village 2
منصة لعدة قواعد بيانات هندسية مركزة تستخلص مقالات المجلة، وقائع المؤتمرات والتقارير الفنية

INSPEC Archive 1898-1968
إنزبيك أرشيف فهرس الأدب في الفيزياء والهندسة والاتصالات والحوسبة للسنوات 1898-1968.

Compendex
كومبيندكس هو قاعدة بيانات الأدب الهندسة مع أكثر من 20 مليون السجلات المفهرسة عبر التخصصات الهندسية المختلفة مثل المدنية والكيميائية والكهربائية والميكانيكية والتعدين. ويشمل أيضا هذه المجالات ذات الصلة - الفيزياء التطبيقية (بما في ذلك البصريات)، والهندسة الحيوية والتكنولوجيا الحيوية، وعلوم وتكنولوجيا الأغذية، وعلوم المواد، والأجهزة (بما في ذلك الأجهزة الطبية)، وتكنولوجيا النانو.

SCOPUS
سكوبس هي قاعدة بيانات ضخمة لاستشهادات وملخصات الأعمال البحثية وموارد الانترنت التي تتناول علوم الحياة، والعلوم الفيزيائية والصحية والاجتماعية.

Web of Science
البحث في المجلات، وقائع المؤتمرات، والكتب في العلوم، والعلوم الاجتماعية، والفنون والعلوم الإنسانية. باستخدام المراجع المذكورة المرتبطة، واستكشاف صلات الموضوع بين المقالات التي يتم إنشاؤها من قبل الباحثين الخبراء العاملين داخل كل مجال.
القواميس والموسوعات والكتيبات
 
خطوات لبحث قواعد البيانات بفاعلية

قم بتخطيط وتنفيذ بحث فعال باستخدام الخطوات الست التالية. لقطات الشاشة من قاعدة بيانات أوفيد ميدلين Ovid Medline، ولكن العملية قابلة للتطبيق على بحث قواعد البيانات بشكل عام.
 

  1. ما هو موضوع البحث؟ 
    مثال: ما هو تأثير فيتامين E على أمراض القلب والأوعية الدموية لدى كبار السن؟
  2. ما هي المفاهيم الرئيسية؟
    • vitamin E
    • cardiovascular diseases
    • elderly
  3. هل هناك طرق أخرى للتعبير عن هذه المفاهيم الأساسية، من أجل توسيع البحث؟ 
    بعض الأمثلة العامة:
    • المرادفات مثل: أمراض القلب  heart diseases، الأمراض القلبية  cardiac diseases
    • الجمع/ المفرد مثال:  رجل، رجال,
    • المتغيرات الإملائية مثل: سلوك، السلوك
    • اشتقاقات الكلمة مثل: استيراتيجية، استراتيجي
    • الاختصارات مثل CVD، أمراض الأوعية الدموية والقلبية 
  4. لكل مفهوم رئيسي، قم بربط الكلمات المفتاحية بأداة أو  OR
    •  vitamin E  or  alpha-tocopherol 
    • أمراض الأوعية الدموية والقلبية أو  or CVD
    • المسنين
  5. قم بربط كل مجموعة مفاهيم رئيسية بـ AND، للحصول على التسجيلات التي تحتوي على مصطلح واحد على الأقل من كل مجموعة مفهوم: 
    (vitamin E or alpha-tocopherol or alpha tocopheroland (cardiac diseases or heart diseasesand (elderly)

بينما تأثير OR هو توسيع البحث،تقوم AND بتضييق أو تركيز البحث.
هذه هي الطريقة التي يتم بها إدخال البحث المذكور في المثال في قاعدة بيانات سكوبس:Scopus database search boxes

قم تقييم تسجيلات النتائج، وتعديل البحث وفقا لذلك
من قائمة النتائج قم بعرض التسجيلات التي تبدو أكثر صلة.

ابحث عن عبارات بحث جديدة ضمن النتائج، وخاصة في المصطلحات المجردة أو الموضوعية، والتي يمكنك استخدامها لتحسين البحث المبدئي.

مزيد من النصائح لتعديل البحث

للتركيز على البحث الأولي:

  • قم بتقليل عدد المصطلحات المرتبطة بأو  OR
  • قم بإضافة مفهوم آخر، بواسطة و  AND
  • قم بتحديد نطاق التاريخ

لتوسيع البحث الأولي:

  • قم بزبادة المصطلحات المرتبطة بالأداة أو  OR
  • قم بحذف مفهوم رئيسي 
  • استخدم رمز الاقتطاع (انظر أدناه ).

الاقتطاع

عند كتابة رمز اقتطاع بعد جذر الكلمة سوف تجد اشتقاقات تلك الكلمة. يمكن أن تكون هذا الطريقة وسيلة قوية لتوسيع البحث. رمز الاقتطاع في كثير من الأحيان هو علامة النجمة (*). لقاعدة بيانات معينة تحقق من المساعدة على الإنترنت لتأكيد الرمز لاستخدامه. فمثلا:

  • behavio* will find behaviorbehaviourbehavioralbehavioural...
  • child* will find childchildhood, children...
قائمة مرجعية للمساعدة في تعريف مقال أكاديمي

العوامل التالية هي سمات المواد الأكاديمية، وخاصة تلك التي يتم تقييمها من المختصين.

قم بتقيم ما يلي:

نبذة مختصرة؟ تحتوي الصفحة الأولى من المقال الأكاديمي عادةً على نبذة مختصرة (ملخص).
الطول؟ المقالات الأكاديمية هي عادة أعمال كبيرة الحجم (على سبيل المثال: على الأقل بضع صفحات).
المراجع؟ إن المراجع الواسعة إلى الأبحاث السابقة هي سمة أساسية من سمات الأعمال الأكاديمية. يتم تسجيل المراجع في الحواشي أو في النص، إلى جانب قائمة مرجعية (بيبليوغرافيا) في نهاية المقال. وينبغي توفير المعلومات البيبليوغرافية الكاملة لجميع المراجع المستخدمة لتمكين القراء من تعقب العمل الأصلي.

يتم إدراج انتسابات المؤلف ومؤهلاته وتفاصيل الاتصال به. هل يعمل المؤلف في جامعة أو منظمة بحثية معترف بها ذات صلة بالمجال؟ وعادة ما يتم إدراج بيانات المؤلف، والتي غالباً ما تتضمن تفاصيل الاتصال، في الصفحة الأولى أو الأخيرة من المقال. في كثير من الأحيان يكون للمقال أكثر من مؤلف. وعادة ما يتم إدراج المؤهلات الأكاديمية للمؤلفين (على سبيل المثال: دكتوراه، بكالوريوس (مع مرتبة الشرف)، إلخ).

المظهر والتنسيق؟ تقوم المقالات الأكاديمية على النص، ويمكن أن تحتوي على جداول، صور فوتوغرافية للنتائج،أرقام ورسوم بيانية، ولكنها تحتوي  بشكل عام على عدد قليل من الرسومات التوضيحية أو الإعلان. وينقسم متن الوثيقة عادة إلى أقسام مثل: مقدمة؛ مراجعة أدبية؛ منهج؛ نتائج؛ نقاش؛ استنتاج؛ مراجع، وقد تحتوي على مراجع في النص أو حاشية السفلية.


الصوت؟ تستخدم الأعمال الأكاديمية اللغة التقنية الرسمية للمجال المعين. يفترض الكاتب بعض المعرفة المتخصصة من جانب القارئ.

الناشر؟ هل الناشر هو دار نشر أكاديمية أو جامعة أو منظمة بحثية أو هيئة مهنية أو سلطة معترف بها أخرى لإنتاج الأبحاث؟

التوصية؟ هل هي دورية أوصى بها محاضرك، المشرف عليك أم مدرجة في قائمة القراءة؟

ما هي المصادر الأكاديمية؟

عند البحث عن المقالات والمهام الأكاديمية الأخرى، سوف تلجأ عادةً إلى البحث عن المعلومات ذات الصلة في المصادر الأكاديمية.

يقوم هذا القسم بشرح ماهية المصدر الأكاديمي، وكيفية تعريفه، وكذلك مفهوم  تقييم المختصين.
لا تقتصر الكتابة الأكاديمية على الدوريات. فقد تساهم مصادر أكاديمية غير كتابية مثل الدراسات ذات الموضوع الواحد وكتب القراءات التي تم تحريرها في تطوير أفكارك. وبعض البحوث البحثية متاحة بشكل حر على شبكة الإنترنت. إن تطبيق معايير التقييم سوف تمكنك من التعرف على المصادر المقبولة.

بعض التعريفات
أكاديمية (أو علمية)

جودة عمل الكتابة التي تسعى إلى توضيح وتوضيح وتوسيع المفاهيم التي تنتمي إلى الموضوع والمجال. الأعمال العلمية أو الأكاديمية هي الأعمال التي تعتبر موثوقة، رسمية، فكرية، مستفادة، موضوعية، أصلية، مسببة، تقنية، نظرية. ويمكن أن تشمل هذه الأعمال ما يلي: مقالات الدوريات، والدراسات ذات الموضوع الواحد، وكتب القراءات المعدلة، وأوراق المؤتمرات، وأوراق العمل، والأطروحات.

المقالات المقيمة من المختصين (أو المٌحكّمة)

تقييم المختصين هو عملية رسمية لمراقبة الجودة حيث يتم تقييم مقالة علمية تم تقديمها إلى دورية من قبل العديد من الخبراء المعترف بهم في هذا المجال. يقوم هؤلاء "المحكمين" بتقييم ما إذا كان المقال يقدم مساهمة كافية في المعرفة في المجال، وأن يكون معيارا كافيا لتبرير نشره. كما أن مخطوطات الكتاب الأكاديمي والعديد من أوراق المؤتمرات يتم تقييمها أيضا من المختصين. ويمكن أن يكون تقييم المختصين عملية مطولة، مما يسبب بعض التأخير بين الانتهاء من البحوث والنشر الرسمي للنتائج.

قد تسمح لك بعض قواعد بيانات الدوريات بتقييد نتائج البحث على المقالات التي تم تقييمها من قبل المختصين. إذا كنت غير متأكد ما إذا كانقد تم تقييم دورية معينة من قبل المختصين/ المحكمين، تحقق من قاعدة البيانات:Ulrichsweb.com  أو اسأل المكتبة.

ملاحظة: بناءً على المجال، يمكن أن يكون هناك العديد من الدوريات العلمية والأكاديمية المنشورة وأوراق المؤتمرات التي لم يتم تقييمها من قبل المختصين، وغالبا ما يرجع ذلك إلى طول العملية.
 

المصادر الرئيسية مقابل المصادر الثانوية


المصدر الرئيسي هو أحد المصادر التي شارك فيها المؤلف مباشرة في البحث الذي تم إجراؤه ونشره. وتصدر الدوريات الأكاديمية تقارير عن البحوث الرئيسية. أما المصادر ثانوية فتحتوي على مقالات تقدم تقارير عن بحث آخر. تقوم دورية  سسينتيفيك أمريكان على سبيل المثال بتقديم تقارير عن البحوث الأخيرة بدلا من نشر تلك البحوث مباشرة. وحتى إن كان استخدام مثل هذا المرجع لايزال ذي صلة ببعض الأغراض، فإنه يعتبر مادة ثانوية.


الاستشهاد والبيبلوغرافيا (التوثيق والمراجع)

إن توثيق تطور الأفكار هو عملية أساسية في البحوث الأكاديمية. فالاستشهاد بأي مرجع يشار إليه وتوفير بيبليوغرافيا المصادر المستخدمة يتيح للقارئ التحقق من هذه المصادر ليقرر بنفسه صحة الاستنتاجات المستخلصة.

ومن المهم أيضا في عملك الإقرار بمصدر المعلومات والأفكار المستمدة من مؤلفين آخرين. عدم القيام بذلك، وتمرير المعلومات والأفكار وكأنها ملكك يعتبر"انتحالاً". الانتحال هو جريمة أكاديمية خطيرة ويمكنك العثور على مزيد من المعلومات حوله في "تجنب الانتحال"

أمثلة على الأعمال غير الأكاديمية:

مقالات من هذه المنشورات، أو بالخصائص التالية، لا تعتبر أكاديمية في الغالب:

  • الصحف
  • المجلات والدوريات التجارية
  • النشرات الإخبارية
  • المجلات التي تنشر أسبوعيا أو بشكل متكرر (على الرغم من أن الاستثناءات الهامة تشمل الطبيعة والعلوم)
  • المقالات القصيرة جدا (صفحة واحدة أو صفحتين)
  • المقالات التي لا يوجد بها مراجع (الاستثناء: هارفارد بيزنس ريفيو Harvard Business Review)

ولكن، لا توجد قواعد مطلقة! قم بممارسة الحكم النقدي. كثيرا ما يكون من المناسب والضروري الرجوع أيضا إلى المنشورات غير الأكاديمية في مهمة. استرشد بالمتطلبات المحددة للمهمة المحددة. إذا ساورك شك حول ملاءمة مقالة معينة لمهمة ما، اسأل المحاضر.

جوجل سكولار- الباحث العلمي
جوجل سكولار (الباحث العلمي) هو مجموعة فرعية من جوجل تبحث تحديدا عن مواد علمية على الويب .ولا يمكن الوصول إلى قواعد البيانات الخاصة بالمكتبة إلا من خلال مجموعة واسعة من الوثائق الأكاديمية النوعية (وخاصة مقالات الدوريات) والبيانات (مثل البيانات المالية التفصيلية للشركة، وأبحاث السوق والتحليل)، ولكن البحث في الباحث العلمي من جوجل يمكن أن يكون مكملا مفيدا لقواعد البيانات.

الروابط:

  • مفيد عند بحث "الأدب الرمادي": وقائع المؤتمرات، والتقارير الحكومية، والبيانات الإحصائية الرسمية (على سبيل المثال: من مكتب الإحصاءات الأسترالي)، ومحاضر وتسجيلات البث الإذاعي والتليفزيوني
  • يمكن عمليات البحث متعددة التخصصات
  • الوصول إلى أنواع مضاعفة من الوثائق (المقالات والكتب ووقائع المؤتمرات والتقارير والنصوص وغيرها)
  • يساعد على تحديد من ينشر في مجالات معينة من البحث
  • يتم تصنيف النتائج حسب الصلة
  • التغطية هي الأقوى في العلوم والتكنولوجيا والطب.

نصائح مفيدة:

  • اختر البحث العلمي المتقدم للحصول على قدر أكبر من المرونة في تصميم بحثك
  • قم بتطوير واستخدام استراتيجية البحث، كما تفعل عند استخدام قاعدة بيانات المكتبة (انظر تبويب 'البحث بفعالية'). وستساعدك إستراتيجية البحث المنهجية على التركيز واستخدام الوقت بفاعلية
  • عند البحث عن معلومات من الحكومة الأسترالية، وتحديد النطاق: gov.au سيقيد البحث إلى مواقع الحكومة الأسترالية فقط. وللتحديد إلى مواقع الجامعة الأسترالية، اكتب: edu.au

Image of Advanced Google search screen limited to gov.au

  • حدد المنظمات التي تتمتع بسلطات معترف بها بشأن موضوعك، وقم بزيارة مواقعها  الالكترونية
  • عندما تجد موقعا مفيدا، تحقق مما إذا كان يوفر روابط لمواقع ذات صلة، والتي من المرجح أن توفر معلومات ذات جودة مماثلة
  • قم بالتقييم النقدي لنوعية المواد الموجودة على شبكة الانترنت. للحصول على تفاصيل حول تقييم معلومات الإنترنت قم بإضافة رابط
  • قم بحفظ أو طباعة الصفحات التي تجدها مفيدة، فقد تتغير أو تختفي. يجب أن تتضمن النسخة المطبوعة أيضا عنوان URL وتاريخ مشاهدة الصفحة، والتي ستحتاج إليهما للرجوع إليها.
  • جرب محركات بحث أخرى إلى جانب جوجل (ياهو، دوغبيل وغيرها). إن قاعدة بيانات كل محرك بحث ليست سوى جزء من المحتوى الكلي للإنترنت، ولذلك فإن استخدام أكثر من محرك بحث يمكنه توسيع بحثك. اقرأ التعليمات الخاصة بمحرك البحث على الإنترنت للتعرف على ميزاته الخاصة. للحصول على معلومات حول محركات البحث المختلفة انظر: محركات البحث الموصى بها UC بيركلي - ورش عمل الإنترنت. http://lib.berkeley.edu/TeachingLib/Guides/Internet/SearchEngines.html

مثال:

الموضوع: العثور على معلومات من الحكومة حول تأثير التغير المناخي على المجتمعات الريفية في فيكتوريا

استراتيجية بحث محتملة:

فيكتوريا والتغير المناخي و (المجتمعات الريفية أو القرى)

  • except for the exact wording or phrase box, enter a phrase with quotation marks,

eg “rural towns”, “rural communities”

  • يتم قصر البحث على مواقع الحكومة الاسترالية : gov.a